不登校新聞

236号(2008.2.15)

へっぽこ「熱狂するほど手玉に取られそう」

2014年11月12日 12:58 by 匿名
2014年11月12日 12:58 by 匿名


 「ハンドボール」は日本では「送球」、中国では「手球」と訳されているようだが、「手球」のほうが適切と思う。

 いくらなんでも「送球」はないだろう、いろいろな球技で使われる言葉なので混乱しそうだし、早急な考え直しを望みたい。よけいなことだが「お手玉」を英訳すると「ハンドボール」だろうか。それはともかく、スポーツ競技に不正は、つきものだし、また、厳密には不正とみられないような「不正」もある。
この続きは1ヶ月無料のお試し購読すると
読むことができます。

関連記事

編集後記

584号 2022/8/15

編集後記

583号 2022/8/1

『不登校新聞』のおすすめ

582号 2022/7/15

読者コメント

コメントはまだありません。記者に感想や質問を送ってみましょう。

バックナンバー(もっと見る)

584号 2022/8/15

進学校で勉強が追いつかなくなり、高校1年生で不登校になった三宅勇也さん。塾の先…

583号 2022/8/1

「不登校は心のケガ」と話す不登校専門カウンセラー・阿部伸一さん。心のケガを癒し…

582号 2022/7/15

小学校1年生から中学3年生まで不登校だった中村隼人さん(21歳)。高圧的な態度…